安邸AD

搜索

最美丽的家 AD STYLE | 2017.11.22

意大利塑料王子的家 | Kartell

都说意大利是设计之国,本月我们带你探访几位意大利人的家,他们自己是意大利重要的设计品牌的掌门人或接班人,热爱生活,更深谙将设计融入生活的窍门。今天,我们一起走进Kartell第三代继承人的公寓,这个以塑料家具闻名的品牌有着与众不同的独特风格,68年来为家具行业带来了许多惊喜,它也即将在中国开设四家新店。这个十一月,你可以亲临11月23~25日的米兰国际家具(上海)展览会,现场感受意大利设计与生活的风采!
编辑 | Wenting
造型 | 室内设计 / Candida Zanelli、Rosaria Galli
作者 | Manuela Parrino,经典案例及新品图文整理 /?Lydia,翻译 / 赵玮
摄影师 | Sylvie Becquet,部分图片来自网络

本文地址:http://www.rheig.com.cn/style/20171122/news_1724770e2a1ea28a.html
文章摘要:意大利塑料王子的家 | Kartell,艾买提草铺叮咛,歪理休戚相关蹇人上天。

主人:Federico Luti的祖父母Giulio Castelli和Anna Castelli Ferrieri于1949年一手创建了Kartell品牌,他的父亲Claudio Luti于1988年开始执掌公司。Federico从经济学专业毕业之后,就加入了家族企业,如今是公司的商务总监。窗边的红色Pilastro墩由Ettore Sottsass于2007年为Kartell设计。椭圆形餐桌是Federico Luti的祖母Anna Castelli和Ignazio Gardella在1969年共同设计。桌上的玻璃花瓶在慕拉诺岛制作,花瓶一旁的“Ming”香支由Ferruccio Laviani设计。


如果说意大利人与中国人有什么共通之处,那一定是对于家族关系的尊重和传承。在意大利,不论时尚圈还是设计圈,以家族企业形式延续着DNA的品牌占了大多数,而Kartell就是设计界的明星家族。1949年,Kartell用塑料这种新奇的材料“攻陷”了整个意大利。如今,它依然保持创新活力,与天才设计师合作之余,还将玻璃纤维等新兴材质融入设计。

我们在米兰拜访了家族第三代Federico Luti的家,他是Claudio Luti先生的小儿子。他的父亲Claudio不仅是品牌CEO,还兼任米兰国际家具展组委会主席的职务,也是《安邸AD》的好朋友。不久前,我们在上海的米兰展预热活动上与Claudio Luti先生碰面,他还透露了今年Kartell会在中国开设4家新店。


阳台上的Masters坐椅由Philippe Starck和Eugeni Quitllet为Kartell设计。


起居室细节,桌子上的U-Shine由Mario Bellini为Kartell设计,摄影作品来自意大利摄影师Gabriele Basilico。桌子前的Pilastro坐墩由Ettore Sottsass为Kartell设计,旁边的Papillona灯具由Afra和Tobia Scarpa为Kartell设计。


Federico的公寓位于历史悠久的Porta Romana区,从外观上看,带着浓厚上世纪50年代米兰经典建筑风韵。但对Federico来说,这里不仅是他的家也是情感的纽带,“这套房子凝结着我祖父母的心血!”这栋大楼是他的祖母Anna Castelli Ferrieri与Ignazio Gardella、Roberto Minghi一起设计的。当Federico从父母的家中搬出,打算独立生活之际,这套家族老宅便成了他首选的安乐窝。如今Federico的职务是Kartell的商务总监,在世界各地飞来飞去,他把这个家当作自己的充电站,源源不断地为他输送着能量。


Plastics Duo沙发由Philippe Starck和Ambrois Maggiar为Kartell设计,Foliage扶手椅由Patricia Urquiola为Kartell设计,后面的储物柜由Maurice Dufrene在20世纪30年代创作,上方的Bourgie灯具由Ferruccio Laviani设计。古董屏风来自中国,沙发和屏风间的Cindy灯具由Ferruccio Laviani设计。右侧的桌子是Paolo Buffa设计,桌上的Shanghai花瓶由Mario Bellini为Kartell设计。


步入他的家,毫无疑问,像一个Kartell的小型陈列馆,但我又十分好奇,作为家族一员,在面对Kartell纷繁的经典家具时,他会如何取舍呢?Federico坦诚地笑说:“我在Kartell工作,这里难免会被很多Kartell元素‘污染’。”他说这个家一直都处在装修进行时,自己的诀窍也很简单——用Kartell的经典作品来混搭新品。“这是一个持续不断的过程,完全取决于当下的心情。”因此在这个家里,你可以看到很多有年代感的家具,比如那张Kartell在1970年代推出的椭圆餐桌,或是祖父母留下的金属架子,Federico会在它们旁边放置色彩跳脱的Kartell新品,形成时光交错的感觉。


厨房操作台上的Jellies Family系列罐子、咖啡杯和托盘是由Patricia Urquiola为Kartell设计。


房子的内部设计是Federico和他的好朋友、Kartell的设计师Piero Lissoni合作完成。“我们改造了我母亲和舅舅原来的卧室,在没有破坏房间核心元素的基础上,Piero让整间公寓看起来更现代,也更适合居住了。”Federico说他最喜欢面朝花园的起居室,落地大窗将室外的阳光和美景引入室内,在这里招待客人或是安静读书,都能让他暂时从繁忙的日常中逃离出来。


不锈钢厨房操作台和炉子及水槽来自Boffy,Charles Ghost高脚凳由Philippe Starck为Kartell设计。


公寓里还摆满了令人惊叹的古董和艺术品。然而当我问起Federico是不是热衷于艺术收藏时,他却谦虚地说,“我的确会在艺术展上买一些作品,但我不觉得这称得上是收藏。”他说自己只是大胆地将不同风格的艺术品、设计品安放在这个家里,而不惧怕混杂,因为这也是Kartell的风格——层次感强又具有鲜明的功能性。“我们的设计品总是出现在世界各地的空间角落,它们轻松地融入各种风格,不论古典还是现代,这也是我装修房子时的思路。”


床头柜来自20世纪50年代,天天乐棋牌:Bourgie系列灯具由Ferruccio Laviani为Kartell设计,Dice香氛蜡烛由Ferruccio Laviani为Kartell设计,画作来自Ingrida Kraus。


像很多家族继承人一样,Federico有着极强的使命感,他大学毕业之后马上进入Kartell工作,肩负起让品牌走得更稳更远的重任。他感叹:“这是非常自然的选择,这样才能够更好地延续我祖父母一手创办,也是父亲Claudio、姐姐Lorenza和我一直为之奋斗的事业。我们一家人待在一起的时间很长,正是这种亲密的联系,才使我们能够创造出如此多高质量的设计。”


浴缸和水龙头来自Boffy,Ghost Buster洗脸台由Philippe Starck和Eugeni Quitllet为Kartell设计。香氛蜡烛由Ferruccio Laviani设计。


看完Federico Luti的家,我们再来看看计划在中国开店的Kartell到底有什么经典产品和特别项目吧!


品牌小知识

Kartell

Kartell由Giulio Castelli和Anna Castelli创建于1949年,家族第三代继承人Federico Luti如今是公司的商务总监。Giulio Castelli是一位化学工程师,Kartell最初的业务是生产汽车配件、家居产品、照明器材以及实验室器具,其初衷是“节约高效地使用新工艺生产实用性产品”,因此从一开始就以塑料为材料进行生产,它也是世界上第一家在室内设计产品中使用塑料的公司。其合作设计师包括Ron Arad、Antonio Citterio、Michele De Lucchi、Ferruccio Laviani、Piero Lissoni、Vico Magistretti、Enzo Mari、Alberto Meda、Paolo Rizzatto和Philippe Starck等,并多次赢得声誉颇高的国际大奖。

www.kartell.com


 Kartell经典产品及获奖产品


KS 1481柠檬榨汁机,1959

1959年,Gino Colombini设计的KS 1481柠檬榨汁机赢得金圆规奖,这是第一个有盖的柑橘榨汁机,可以在不接触果肉的情况下将水果榨汁。 


K1340(K4999)儿童椅,1964

1964年,K1340(当时是K4999)儿童椅赢得金圆规奖,它是世界上第一个由塑料制成的座椅,由Marco Zanuso和Richard Sapper设计,可以组合、拆卸,易于叠放储存和清洁。 这个设计既是椅子又是玩具。 


Componibili组合式家具系列,1969

Componibili组合式家具系列诞生之初是方形的,到1969年,Anna Castelli Ferrieri设计了圆柱形,它的可自由组合满足了60年代年轻人对轻质和非正式家具的需求,广受追捧,几十年来推出过多种颜色,一直是Kartell最具代表性、最畅销的产品之一。2017推出了紫、蓝、军绿的复古色系。 


今年,为纪念Componibili问世50周年,Kartell与多位知名设计师及公司合作,设计推出了15个特别款,向Anna Castelli Ferrieri致敬。


Bookworm书架,1994

1994年,著名的Bookworm书架问世,由Ron Arad设计,是世界上第一款非直线型柔性书架,可以自由装配,从直线中释放,使用壁挂式柔性挤压式PVC板材制作而成。 


Mobil储物系列,1994

1994年,Antonio Citterio和OliverL?w共同设计的Mobil储物系列赢得了金圆规奖。 Mobil系列实现了灵活办公的想法,至今仍是Kartell的标志性产品之一。


Maui椅,1996

1996年,Vico Magistretti设计了Maui椅,这是世界上第一款单一成型的椅子,没有支撑后背的金属装置或是结构,用独特柔性且耐用聚丙烯制作而成。 


La Marie椅,1999

1999年,Philippe Starck设计的La Marie椅问世,这是世界上第一款透明的塑料椅子,也是第一把单一注塑成型的椅子,它表达了轻质与稳固设计的巧妙结合,标志着使用塑料表面的革命性变化,并将透明材料概念引入到室内设计中。Philippe Starck还为Kartell设计了以下其它明星产品:


Bubble Club Sofa(双人)

Bubble Sofa(单人)

2000

这款Kartell打造的名副其实的标志性产品,像不像“奶奶家的沙发”?由多色聚丙烯作为材质的Bubble Club由Philippe Starck设计,是完全采用塑料材质的量产型沙发,靠背线条简约干练,扶手展现出柔美的气息。


Ghost系列中的Louis Ghost椅,2002


Ghost系列中的Victoria Ghost椅,2005


Invisible Table2013

Tokujin Yoshioka设计的Invisible Table赢得红点设计大奖最佳奖,这是第一款单一注塑成型的透明桌子,重达20公斤,标志着Kartell在生产技术方面的显着进步。


Kartell的经典扶手椅Uncle Jim椅,2014


  Kartell儿童系列


Invisible系列,2017

今年,Kartell对孩子的身高进行重新评估,推出了儿童版Invisible系列产品,专为儿童设计,保留了轻便、耐用、实用性与风格并存的特点,使之成为了Kartell的标志系列之一。


  Kartell时尚合作系列


Kartell by Paula Cademartori2016

除家居产品,Kartell也在时尚领域进行积极的尝试。Kartell与Paula Cademartori合作推出2017春夏系列手袋和鞋履,其灵感来自对热带的情愫,用强烈的色彩与花朵彰显风格,并带有鲜明的女性色彩。


  Kartell特别项目


Kartellmuseo博物馆,1999

1999年,为庆祝Kartell创立50周年,Claudio Luti特别成立了Kartellmuseo博物馆。博物馆由建筑师Ferruccio Laviani设计,2000年还获得了古根海姆商业及文化奖最佳公司博物馆奖项。通过展馆内的8000多件展品、超过5000款设计以及15000多张照片,人们能够清晰地看到塑料材质是如何被应用到设计中,并全面了解Kartell设计王国的历史。


地址:Kartellmuseo, via delle Industrie 3, 

20082 Noviglio (MI)

开放时间:周一到周五,10:00am-6:00pm

节假日及非工作日不开放

预约电话:+39 02 90012296

+39 02 900121


Maori in Milan2017

毛利艺术家George Nuku、Kartellmuseo博物馆与米兰Mudec博物馆共同打造了一场以“公爵沙龙(Ducal Salon)”为主题的展览。艺术家凭借想象创造出一间属于米兰贵族的美妙房间,用树脂玻璃为25件Kartell家具及配饰塑形,并将它们装点在房间中,实现了洛可可风和毛利文化的和谐相融。


首尔“Plastic Fantastic”展览,2017

在首尔D美术馆,从2017年9月到2018年3月正上演一场”Plastic Fantastic”主题展览。从展览入口处的透明塑料装置开始,人们便步入了Kartell的“塑料世界”。展览不仅展示了Kartell过去50年的精彩设计,还用活泼的呈现方式向人们介绍塑料材质的特质与潜能。

转载声明:本文内容及图片版权为《安邸AD》杂志所有,未经正式书面授权不得以任何形式转载或使用。
关注官方
微信账号

关注
安邸AD VIP

三里屯百变时髦人聚集地,带你玩转节日季!